從「おたく」到「オタク」
ちゆ12歳： 現在「オタク」と称されるような女性が昔から多かったのは常識として… 「オタク」という言葉については、昭和には侮蔑的なニュアンスが強く、キモい男性をイメージした使い方が多かったかもです ※『おたくの研究』だと、女性のおたくは「たいがいは太ってて、丸太ん棒みたいな太い足を」という感じ
（credits：ちゆ12歳）
（credits：ちゆ12歳）
「おたく」一詞的起源，能追溯到1983年，中森明夫在大塚英志擔任編輯的雜誌《漫画ブリッコ》中連載的專欄〈おたくの研究〉1。
中森對於原本容易被社會泛泛喚作「ガリ勉」（書呆子）、「ネクラ」（個性陰沉）的迷群文化，發明了「おたく」一詞，並用戲謔口吻加以考察記述──大塚英志中途喊停專欄，理由也是認為專欄在助長歧視。
先補充脈絡。當時有部分的成人宅宅會自稱「ロリコン」。在70年代末–80年代初的ロリコン潮流中，這個詞的含意很不一樣，是喜歡二次元女生的男性動漫迷群藉由戀童癖的謔稱，偏要說自己「有病」（ビョーキ），用以鞏固自我認同的方式。上述的雜誌《漫画ブリッコ》正是本ロリコン雑誌。
然而即使是該雜誌的ロリコン讀者，也排斥著中森描述的「おたく」形象。那基本上是中森明夫發明來在迷群脈絡裡取代「ネクラ」的新詞。
中森的專欄內容其實是用獵奇的口吻，以第三者視角故意罵雜誌讀者、自我嘲解。畢竟相對來看，該雜誌的〇〇ファン、ロリコン讀者，往往也只是主流社會眼中的「ガリ勉」、「ネクラ」。
專欄第一篇最後一句收在「ところでおたく、『おたく』？」意圖尤其明顯：先把「你」罵個體無完膚，最後問讀者「你難道就是上面描述的那個『你』嗎？」
對當時的宅宅（自我認同為〇〇ファン、ロリコン）來說，「おたく」就像是我群內聚集最極端負面特徵的象徵名詞，「雖然我沒那麼嚴重，但我其實能感同身受」的對象。這種自我裂解應該本來就存在著，中森明夫的專欄只是將之挑破。
也是在這篇文章後，小圈圈範圍內開始流行以「おたく」來戲稱彼此。當時「おたく」的語義，可能類似於現在說的「噁宅」，或者vtuber圈內的「厄介」。
也正因為「おたく」在發明之初便是迷群裡的謔稱，之後在1989年發生宮崎勤事件後，才會先被主流媒體拿來以「オタク族」攻擊整個動漫迷集體，並在之後有了1991年GAINAX《おたくのビデオ》的反擊。90年代的倡議者如岡田斗司夫，學者如宮台真司，紛紛利用「オタク」來發展各自的獨特論述。
回過頭來看第二張圖，出自動畫情報雜誌《アニメック》，基本上把ロリコン都跟「おたく」劃上等號了。雖然要回到紙面才能確定文脈，但我在猜這應該是反串筆法：「看看你們（我們）多噁心！おたく！」其背後的意圖應該也跟中森明夫的〈おたくの研究〉專欄差不多，屬於迷群內部小圈子的自我嘲諷。
查資料才知道，《アニメック》還刊載過漫畫家みんだ☆なお的惡搞漫畫〈愛はおたくを救う〉。這是5頁的假漫畫連載公告，內容據說是おたく的更生設施：把他們關起來，電視只能看NHK（不准看動畫），書也只能看《POPEYE》跟《Hot-Dog PRESS》。這裡也有明顯的自我嘲解意圖。 （當時讀者的回憶）
還有個重要脈絡是，《アニメック》跟當時岡田斗司夫創辦的ゼネラルプロダクツ關係友好，不只專門介紹了〈DAICON FILM〉，甚至還開闢ゼネプロ的連載專欄，讓雜誌讀者一路看這群熱血素人如何努力逐夢。是故第二張圖裡痛罵的「おたく」跟之後GAINAX的《おたくのビデオ》有著明確的連繫。 （當時讀者的回憶）
我會覺得應該要把第一張圖跟第二張圖連起來看。「おたく」此時主要指涉的是陰沉、非社會化的部分男性為主的動漫迷形象。然而如第一張圖呈現，Comike從創立當初至今，參加者始終是女性居多。
（其實中森明夫原始文章的「おたく」定義也包含了女生在內。然而我認為文章其他描述仍以男性為主，尤其他的刊登場域──至少專欄開始連載當時──是面向男性的美少女漫畫雜誌，而「おたく」的指涉對象正是雜誌讀者的「你」，那麼當然還是男性為主了）
第二張圖的自我嘲解之所以有效，也必須要自省到：當時的電視動畫理論上仍然以「青少年」為主要對象觀眾。也就是說這種骯髒污濁的「おたく」形象，必須跟一般的健康的少男少女觀眾、純粹喜愛動畫的族群互相對照，才得以成立。
所以「おたく」最初的語義，被限縮在既存的廣大迷群（包含許多女性）和一般的動漫畫消費者、愛好者之中，鏡像一般讓人自我審視的對照組。這是在撰寫諸如「オタク文化擴張」歷史時必須特別小心的部分。尤其女性動漫迷群和一般消費者本來就存在。並不是他們「變宅了」，而只是「宅」的語義範圍擴大了。
如果沿著以男性消費為主的御宅族歷史敘事，只專注於追溯從「おたく」到「オタク」的變化，就很容易看不到背後的整塊版圖。
參考資料
關於「おたく」的語源，常提到1982年《マクロス》主角一条輝使用其作為第二人稱，已經造成迷群圈內流行使用「おたく」來互相稱呼。但是我覺得中森明夫〈おたくの研究〉最重要的，恰恰是假託第三者視角的揶揄，從雜誌望向讀者，讓這個從他者視角回望的「你」疊合到「我」的身上。成功將「おたく」從第二人稱轉變為（帶負面意涵的）我群戲稱。所以我會傾向認為是中森明夫發明了「おたく」，畢竟這個語義轉變是需要透過那篇文章的設計才能辦到的。↩